Camino a la Encina   Camino a
  la Encina

sin importar cuanto falte, disfruta del camino

29.1.07

Lenguaje abstracto

Escuchando a Joaquín, nieto de la amiga de mi tía, y ver como entra al cuarto de la nada espontaneamente preguntado: "Que haches?" me pregunto, como lo entienden sus papás, y como alguna vez pudieron entenderme a mí hablando así. El lenguaje de los pequeños es tan diverso y variado, creando nuevas palabras y frases nuevas, de alguna manera reinventando el castellano común en un idioma tan facil de entender para ellos como dificil para nosotros.

Palabras como quelo, para pedir algo, o el decir calo, refiriendose a algún carro, retumban en mi cabeza mientras intento decifrar palabras de su variado lenguaje abstracto, que una y otra, y otra, y otra vez repiten al no conseguir su cometido, pero bueno no se le puede pedir a un niño de 2 años que hable como todo un erudito en algún tema en específico ya que lo máximo que podría a saber un niño es sobre carritos o mejor aún sobre pañales. Lo increíble en esto es la perfección de su lenguaje con distintos terminos que seguramente entienden entre ellos. Algo más increible aún es ver como las personas de mayor edad hablan de manera normal con ciertas de estas palabras.

Robertito, mencionado en algunos posts anteriores, llego hoy a la casa, el encuentro con Joaquin fue algo inesperado para él, nunca se habían visto, pero el ser niños les da una ventaja, ser muy sociables. Robertito comenzó con palabras irreconocibles, pero al parecer Joaquin lo entendia, y a la vez respondia rapidamente con más "incoherencias", pasados 5 minutos de conversación, por fin escuche de la boca de alguien de quien nunca pensé que diria esto al escuchar el particular lenguaje: "Qué habla?" con cara de no haber entendido nada de lo que habia dicho Joaquin.

Robertito termino de comprender la última frase, pero al no haber entendido una vez más y otra vez más, este simplemente atino a dar la vuelta e irse del lugar.
|| Mario..., 17:35

0 Comments:

Add a comment

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licensia de Creative Commons.